Nachrichten, die uns erreicht haben:
Sent: Friday, April 11, 2008 12:21 PM
Subject: AW: Abschied von meinem Domingo
Hallo Ihr Lieben,
das ist keine schöne Nachricht, die ich da lesen muss! Domingos Gene leben auch in meinem Ice weiter und ich trauere mit Euch!
Ganz liebe Grüße
Nicola
Sent: Saturday, April 19, 2008 3:53 PM
Subject: Réf. : Abschied von meinem Domingo
Hallo Manuela und Ingo,
Ich komme zu lesen, mit großer Trauer für Ihre E-Mail von Ihrem schönen Domingo.
Ich wollte Sie bitte unser Leid, denn es ist sehr schwierig zu verlieren, wie ein Hund splendid es aber auch Sie können stolz sein, denn er trug ihm auf, und in seiner Seele das ganze Glück, Liebe,
Kraft und Charakter, die Sie ihm gegeben haben, während Sein ganzes Leben bei Ihnen.
Joëlle
45, Bld Mireille Jourdan Barry
13008 MARSEILLE
(00 33) 0675610446
|
From: "Petra Morgret" <petramorgret@web.de>
To: <info@sutumer-grund.de>
Sent: Monday, April 21, 2008 9:01 PM
Subject: Domingo
Liebe Manu
es tut mir unendlich leid,was ich da gerade lesen mußte. Es ist immer schwer einen guten Freund gehen zu lassen
Aber du kannst stolz sein dass Domingo so lange bei euch war denn Domingo lebt in seinen Kinder weiter
Liebe Manu Kopf hoch .(^_^).
Von Petra & Athene
Sent: Friday, April 11, 2008 3:08 PM
Subject: Betreff: Abschied von meinem Domingo
Hallo Manu
Oh , man. Lass dich drücken. Es tut mir sehr leid.
Im Hundehimmel geht es ihm wieder sehr gut und er tobt über Wiesen und Felder.
Hoffe nur das uns unsere Omi ( Fillepien ) noch einige Zeit erhalten bleibt.
Denn auch ihre Hinterhand will nicht mehr so richtig.
Lieben Gruß
Ilona + das Rudel vom Märkischen Kreis
|
Sent: Friday, April 11, 2008 6:23 PM
Subject: Domingo
Hallo Manu,
es tut mir so Leid für Dich das er jetzt doch so schnell gehen musste.
Ich fühle mit Dir und bin auch so stolz mit Eijka eine Domingo Tochter zu besitzen.
Es wird sicher niemals einen Hund so wie Ihn wieder geben.
Aber zum Trost, Er wird in seinen Kindern, Enkelkindern weiter leben.
Alles liebe Elke
Sent: Friday, April 11, 2008 7:06 PM
Subject: AW: Abschied von meinem Domingo
Liebe
Manu,
es tut mir
unendlich leid, was ich da gerade lesen muß. Es ist immer schwer einen guten Freund gehen zu lassen. Du kannst stolz sein, dass er so lange bei dir sein durfte. So ein Glück haben nicht viele. Er war
ein toller Hund und in der Erinnerung vieler weißer Schäferhundfreunde wird er immer weiter leben.
Liebe
Grüße
Ilka und
Chayenne
Sent: Saturday, April 12, 2008 8:25 AM
Subject: Unseren Härzlichen Beileid
Guten Tag Familie Bortel,
Es tut meine Frau und Mich sehr leid um das Bericht empfangen zu haben über den Todt von Ihren DOMINGO. Wir wünschen Ihnen von Spanien
Unseren Härzlichen Beileid,und viel Kraft, aber haben auch ein bischen "gute Neuigkeiten" für Sie.....
So wie Sie vielleicht wissen sind Wir mit Unsere kleine Kennel eigentlich StockHaar fans,aber Wir können (Gott sei Dank) auch Kwalität
erkennen in Langstok. In Frankreich bin Ich auf einen Enkel von DOMINGO gestossen..... Und habe mich sofort mit die Züchterin vereinbahrt um den kleinen Kerl zu
kaufen.....
Seit anfang Márz wohnt Er hier bei Uns zuhause in Spanien. Weil Er die langen Haren hat,haben Wir Ihm den passenden Nahme HIPPY
gegeben. Wie es jetzt aussieht können Sie HIPPY und noch ein paar von Unsere Hunden sehen auf den kommenden Alpentrophy.
Von Frau Silvia Crowley aus München haben Wir den Beitrits Formular des RWS empfangen. Nächste Woche werden Wir die Gebühr für den
Mitgliedschaft bezahlen,aber es fehlt die IBAN und SWIFT code. Bitte wen Sie Zeit haben senden Sie die Uns rüber. Sonst dauert das so lange bis das Geld in Deutschland ist.
mit freundlichen Grüssen aus Spanien;
Werner und Mathilda Müller-Vegt.
|
|
From: "Roethlisberger Patricia" <zimmpatou@aliceadsl.fr>
To: <info@sutumer-grund.de>
Sent: Thursday, April 10, 2008 11:47 AM
Subject: Domingo
Ich habe erfahren, dass Domingo von Euch gegangen ist.
Ich teile Euch mein herzliches Beileid mit.
Liebe Grüsse
Patricia Röthlisberger-Zimmermann
"Baby Baron du Bois des Ternes"
From: nathalie touretta
To: Sutumer-Grund
Sent: Thursday, April 10, 2008 11:33 AM
Subject: Re : Abschied von meinem Domingo
Wir teilen Euch unser aufrichtiges Beileid für Domingo.
Nath Fred und Dakota
Touretta Frederic et Nathalie
Elevage du Bois des Ternes
les Mezieres
38510 Le Bouchage
tel : 04 74 80 39 14 / 06 63 78 76 00
From: Ancilia
To: 'Sutumer-Grund'
Sent: Thursday, April 10, 2008 9:25 AM
Subject: RE: Abschied von meinem Domingo
Limbe Manu,
leid sehr uns deinem Domingo. Es ist Trauer, wenn verlässt dich Hundefreund...
Er erlebte schönen 14 Jahre mit dir.
Fühle mit dir …
Eva und Josef
From: Burkhart, Beate
To: Sutumer-Grund
Sent: Thursday, April 10, 2008 6:55 AM
Subject: Grüße von Honcho
Hallo Manuela,
gestern konnte ich nur gar kurz mein Mitgefühl ausdrücken. Zum einen weil der Verlust meiner beiden alten Mädels sofort wieder im Kopf war und mir die Tränen kamen und zum anderen weil ich zu einer
Besprechung musste und die Kollegen sich schon versammelten.
Ich verstehe das, bei jedem Hund wird der Abschied schwerer egal wie viel es sind.
Kopf hoch, du hast so viele andere prima Hunde.
Gruß Beate und Honcho
PS bald mache ich wieder Bilder!
From: Irokese
To: 'Sutumer-Grund'
Sent: Thursday, April 10, 2008 12:17 AM
Subject: AW: Abschied von meinem Domingo
Guten Abend Frau Bortel
Es tut uns sehr leid, dass Sie sich von Domingo für immer verabschieden mussten. Trotz allem durfte Domingo 14 Jahre alt werden, was ein sehr schönes Alter ist.
Auch unser Eiko, Nachkommen von Domingo, hat die gleiche Krankheit ereilt. Seine Hinterhand trägt ihn nur noch schwer.
Auch wir werden uns in den nächsten Wochen für immer von ihm verabschieden müssen. Es fällt uns gar nicht leicht, da Eiko im Kopf immer noch sehr vital ist. Aber eben die Hinterhand.
Er kann manchmal fast nicht mehr recht stehen. Wir sind sicher, dass Eiko im Moment keine Schmerzen hat, andernfalls hätten wir ihn schon lange erlöst. Sie sehen, uns holt das Schicksal schon
mit 11 Jahren ein! Wir sind aber trotzdem glücklich, dass Eiko so alt werden durfte. Es ist bei einem Diensthund nicht selbstverständlich so alt zu werden!
Wir wünschen Ihnen alles Gute in der schmerzlichen Zeit. Wir sind in Gedanken bei Ihnen.
Mit freundlichen Grüssen
Jürg und Sybille Blau
CH-3400 Burgdorf
From: ingrid spieler
To: Sutumer-Grund
Sent: Wednesday, April 09, 2008 10:56 PM
Subject: Re: Abschied von meinem Domingo
Liebe Manu, lieber Ingo!!!!!
Diese Nachricht hat uns auch alle sehr traurig gemacht......es tut uns so leid. Ich weiss nicht, was ich euch zum Trost schreiben soll................
Bleib' noch einen Tag
Lange kannte ich dich nicht,
da standest du schon bei Gott vor Gericht.
Ich wollte das nicht verstehen
und ließ dich nicht gehen.
Ich dachte, daß ich ohne dich nicht leben mag
und bat dich: "Bitte bleib' noch einen Tag."
Deinen Kopf, den streichel' ich.
Was hier passiert, versteh' ich nicht.
Ich glaube nicht, daß ich deinen Tod ertrag´,
"Bitte bleib' noch einen Tag."
Beim letzten Schritt, da halt' ich dich.
Dein Blick sagt mir: "Ich liebe dich."
Gute Zeiten hatten wir,
komm zurück und bleib bei mir.
Zu spät, es ist vorbei.
Meiner Kehle entrinnt ein Schrei.
Nie werde ich dich vergessen,
kein Hund kann sich an dir messen.
Ein neuer Hund, der ist schon da.
Für mich das Beste, ist wohl klar.
Und wenn er das Leben nicht mehr mag,
frag´ ich wieder: "Bleib´noch einen Tag."
( von Nicole )
Liebste Grüße von uns allen
Ingrid, Manfred und Simone
Ingrid Spieler
Weisse Schweizer Schäfer vom Stainzer Schilcherland
"Berger Blanc Suisse"
Rassach 67
8510 Stainz
Tel .:0664/ 32 58 554
www.weisseschaefer.at
From: Irene Langguth
To: 'Sutumer-Grund'
Sent: Wednesday, April 09, 2008 10:40 PM
Subject: AW: Abschied von meinem Domingo
Ach Manuela,
es ist immer ganz ganz schlimm wenn man ein Tier gehen lassen muss. Ich lebe mit dieser Erkenntniss jetzt schon ein ganzes Jahr und jeden Tag bange und hoffe ich neu. Ich kann Dir wirklich
nachfühlen wie Du Dich im Moment fühlst.
Aber wenn keine Heilung mehr möglich ist dann ist es Gott sei dank so, dass nur beim Menschen der Tierschutz aufhört. Wir dürfen unser Tier erlösen und ich bin sicher Du hast Deinem Domingo einen
langen, leidvollen und schmerzlichen Tod erspart. Fühl Dich ganz fest umarmt und gedrückt dort wo einfach tröstende Worte fehlen, in einigen Wochen kannst Du wieder mit einem lachenden Auge an
Domingo denken denn er hat Dir so viel Freude gemacht und sicher kannst Du, wenn die ganz große Trauer vorbei ist auch wieder dankbar und mit Stolz an ihn zurückdenken. 14 Jahre hast Du mit ihm
teilen dürfen und das ist für eine Hundeseele eine lange gemeinsame Zeit. Sie wird in Deiner Erinnerung lebendig bleiben und nur jetzt in den ersten Wochen wird die Trauer überwiegen, vielleicht kann
Dir das jetzt ein bischen ein Trost sein. Es ist so schwer Dir mit einigen geschriebenen Zeilen zu helfen, wie kann man das überhaupt, ich heule jetzt auch mit Dir, es ist immer zu früh wenn
man sein Tier gehen lassen muss. Und es wäre auch mit 15 noch schlimm gewesen, es ist immer nur schlimm, aber unsere Hunde gehen früher als wir. Sein Platz ist jetzt leer, Du wirst einige Zeit
brauchen bis es nicht mehr so arg weh tut,
ich wünsch Dir die Kraft dazu. Sei stark!!!
Ganz liebe Grüße von Irene noch mit Dojan.
Vielleicht kann dir dieses Gedicht ein kleines bischen Trost spenden: Es ist leider in Englisch aber ich finde es kann nicht übersetzt werden ohne das es leidet. Ich hab mir dieses Gedicht für Dojans
Grab ausgesucht. Er wird einen Platz ganz oben auf dem Berg auf unserer Hütte bekommen.
May I go now?
Do you think the time is right?
May I say goodbye to pain filled days and enless lonely nights?
I´ve lived my life and done my best, an example tried to be.
So can I take that Stepp beyond and set my spirit free?
I didn´t want to go at first, I fought with all my might.
But somthing seems to draw me now to a warm an doving light.
I want to go, I really do, Ist difficult to stay.
But i will try as best I can to live just one more day.
To give you time to care from me and share your love and fears.
I know your´re sad and afraid, because I see your tears.
I´ll not be far, I promise that, and hope you´ll always know
That my spirit will be close to you wherever you may go.
Thank you so for loving me. You know I love you too,
thats´s why it´s hard to say goodbye and end this life with you.
So hold me now just one more time and let me hear you say,
because you care so much for me, you´ll let me go today.
Dieses Gedicht wurde von Frau Susan Jackson für ihr geliebtes Tier geschrieben.
Nicole schrieb am 9.April 2008 um 14:14 Uhr:
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Hallo Manu,
es tut mir so unendlich leid, das Du nach 14 Jahren von Deinem treuen begleiter Domingo Abschied nehmen musstest. In Deinen Händen ist er geboren und bis zur letzten Sekude warst Du bei ihm! Er
wird sicher eine riesen Lücke hinterlassen aber er wird in seinen Kindern weiterleben! Domingo war etwas ganz Besonderes!
Viele Grüsse auch an Ingo und Nina
Nicole
Silvia aus Haar schrieb am 9.April 2008 um 14:48 Uhr:
-------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------
Liebe Manu und family!
neulich sprachen wir noch davon,aber dass Domingo nun doch so schnell gehen musste, hätte ich nicht gedacht...
Was soll man da sagen, ich kann mir vorstellen wie`s dir geht...
Sei froh, dass er so ein tolles Zuhause und so viele schöne Jahre hatte!
Unser herzlichstes Beileid!
Silvia und family
From: Wendy Ramakers
To: Sutumer-Grund
Sent: Wednesday, April 09, 2008 9:47 PM
Subject: Re: Abschied von meinem Domingo
Hallo Manu und Ingo,
Wir wünschen euch sehr viel Kraft den nächsten Zeit. Domingo war sehr sicher was ganz besonderes! Ein Prachtkerl und wir freuen uns darüber das wir ihm kennenlernen dürfen haben!
Grüsse aus Holland,
Wendy und Gerard
From: Sonja Burtscher
To: 'Sutumer-Grund'
Sent: Wednesday, April 09, 2008 9:30 PM
Subject: AW: Abschied von meinem Domingo
Hallo Manu und Ingo!
Der Abschied von Eurem Domingo tut mir sehr leid und ich fühle mit Euch.
Ich habe Domingo als hübschen Charmeur kennen gelernt und freue mich, dass er auch in meiner
Zuchtlinie weiterleben wird.
Es ist sehr schwer, jemanden gehen zu lassen der einem fest ans Herz gewachsen ist und wir alle wissen, dass dieser furchtbare Tag auch bei unseren Hunden kommen wird.
Es bleiben uns aber wunderschöne Erinnerungen an die verschiedensten Erlebnisse mit unseren Freunden – und niemand, wirklich niemand kann uns diese geschenkten Stunden wegnehmen.
Immer wenn ich zweifle ob ich so etwas nochmals durchmachen möchte, kommt mir folgender Spruch in den Sinn
„Mann kann auch ohne Hund leben, aber es lohnt sich nicht!“
Ich wünsche Euch alles Liebe und Gute
Sonja
From: Tina Richter
To: Manu Bortel
Sent: Wednesday, April 09, 2008 8:25 PM
Subject: FW:Abschied
|
Hallo,
dafür brauchst Du mir nicht zu danken.
Ich hab eine Bitte. Kannst Du mir die
Bilder vom Dom schicken.
Lieben Gruß
von der ganz traurigen Tina |
From: Alexandra Nussbaum
To: 'Sutumer-Grund'
Sent: Wednesday, April 09, 2008 7:31 PM
Subject: AW: Abschied von meinem Domingo
Hallo ihr Lieben,
es tut mir soooooo Leid, dass euer heißgeliebter Domingo nicht mehr da ist. Es ist immer furchtbar wenn man seinen 4-beinigen Freund gehen lassen muss und trotzdem entscheidet man FÜR das
Tier, er muss jetzt nicht mehr leiden Manu. Es gibt keine Worte die dich trösten können nur eines sollst du Wissen, in Gedanken sind wir bei dir und wie du so schön sagst…..er lebt in seinen Kindern,
Enkel,……weiter!!!!!!!
Ich wünsche dir und deiner Fam.ganz viel Kraft für die nächsten Tage, Wochen und noch was ER HATTE EIN SCHÖNES LEBEN BEI EUCH, das ist ein kleiner Trost, aber es ist einer!!!!!!!!
Mit traurigen Grüssen
Alex
PS: Danke für die Mitteilung!!!!
From: G.Melody
To: Sutumer-Grund
Sent: Wednesday, April 09, 2008 8:30 PM
Subject: Re: Abschied von meinem Domingo
Hello Familly Bortel,
Wir sind von ganzem Herzen mit Ihnen
Mit all unserer Freundschaft,
Issa melo und familly
Hallo Manuela,
es ist schlimm, wenn man einen treuen Gefährten verliert! Und tröstende Worte gibt es sicherlich nur wenige, aber du hast Recht, wenn du sagst, er lebt in seinen Kindern und Enkeln weiter. Ich
habe auch einen seiner Enkel, Phoenix , und ich glaube, dass er auch einen gewissen Teil von seinem Großvater in sich trägt. Ich wünsche dir Kraft, diesen Verlust zu verarbeiten...
VG
Sabine
From: Andrea Alef
To: 'Sutumer-Grund'
Sent: Wednesday, April 09, 2008 7:55 PM
Subject: AW: Abschied von meinem Domingo
Hallo Manu, Ingo und Nina,
Ich weiß Worte, können jetzt nicht helfen aber ich denke an euch und ihr habt mein tiefstes Mitgefühl.
Denkt immer dran, er hat ein super leben gehabt und hat ein Alter erreicht, wo man nur von Träumen kann. Er war einfach ein super Hund, ich bin froh ihn kennen gelernt zu haben.
Ich will auch nicht viel Schreiben, will euch nur Sagen ich hab euch lieb und Denke an euch
Traurige Grüße
Andrea
From: Dagmar Žaková
To: 'Sutumer-Grund'
Sent: Wednesday, April 09, 2008 6:06 PM
Subject: RE: Abschied von meinem Domingo
Ciao Manu,
Das tut mir Leid. Aber sei nicht traurig, Domingo ist nur voran gegangen – Du trifst ihm bestimmt eimal wieder.
Dagmar
Dagmar Žáková
Podium T.O.
tel: +420 283 101 251 - 260
fax: +420 283 101 250, 255, 256
Hi Manu,
das tut mir sehr leid :'(
Gute Reise schöner Domingo :'(
Wer je so einen Freund besessen,
dessen Leben ist so reich.
Die klugen Augen kann ich nie vergessen,
ihre Treue keinem gleich.
Die Liebe, Frohsinn, Mut und Kraft uns geben,
in einem viel zu kurzen Leben.
Sie wachen über uns auf Erden,
auch wenn sie wieder Sternlein werden.
(Verfasser unbekannt)
Lg
Nicole
From: Jörg Philipp
To: Sutumer-Grund
Sent: Wednesday, April 09, 2008 4:03 PM
Subject: Re: HP Bundessiegerzuchtschau
Hallo Manu,
wir möchten unser Tiefstes Beileid wegen Domingo aussprechen!
Gruß
Jörg
Liebe Manu,
es tut mir sehr leid um Domingo. Er war ein toller Hund.
Aber das Sterben gehört nun mal dazu.
Ich weiß wie Ihr euch jetzt fühlt.
Liebe Grüße
Anita
From: Anika Behrmann
To: 'Sutumer-Grund'
Sent: Wednesday, April 09, 2008 3:02 PM
Subject: AW: Abschied von meinem Domingo
Hallo Manu, Nina und Ingo
Ich kann gar nicht sagen wie leid es mir tut.. Für Domingo war es sicher das Beste, doch für euch sicherlich furchtbar. Ich wünsch euch ganz viel Kraft diese schwere Zeit zu überstehen..
Ganz traurige Grüße aus Leck
Anika und Familie
Tut uns auch leid um DOMINGO .
LG bis Samstag !
Mit freundlichen Grüßen
Udo Meyer
WOGEDO
Gleiwitzer Str. 8
40231 Düsseldorf
Tel: 0211-2290044
Fax 0211-229009944
meyer@wogedo.de
From: Michalski
To: Sutumer-Grund
Sent: Wednesday, April 09, 2008 2:12 PM
Subject: Re: [*** SPAM ***] Abschied von meinem Domingo
Liebe Manu, lieber Ingo
danke für diese traurige Nachricht. Sitze hier am PC und heule. Es ist so furchtbar schrecklich traurig ein geliebtes Tier zu verlieren. Ich hoffe das es euch bald wieder ein bißchen besser
geht.
Es ist hoffentlich ein bißchen tröstlich das Domingo so alt werden durfte.
Ich wünsche euch viel Kraft!!
Fühlt euch ganz doll umarmt und gedrückt
Lieben Gruß von
Yvonne
From: Pia Modl
To: Sutumer-Grund
Sent: Wednesday, April 09, 2008 2:03 PM
Subject: Re: Abschied von meinem Domingo
Liebe Manu, lieber Ingo,
ein ehrwürdiger Hund hat seine letzte Fährte beschritten und wir sind sicher, er wird wohlbehalten über die Regenbogenbrücke kommen. Mit Tränen in den Augen kann ich nur sagen, es tut uns leid. Eine
Legende geht zu Ende.
Alles Liebe für euch
Dieter und Pia
Hallo Manu,
jetzt muß ich gleich mal mitweinen. Es tut mir fürchterlich um
ihn und für euch, da geht ein Stück Herz und Leben mit. Vielen
Dank, daß ich noch kennenlernen durfte.
Liebe Grüße
Tanja
From: greetje dozeman
To: Sutumer-Grund
Sent: Wednesday, April 09, 2008 1:40 PM
Subject: Re: Abschied von meinem Domingo
Liebe Manu,
Sei ein wenig getröstet dasz ich im Gedanke bei dir bin.
Und Domy sein tolles Wesen an all seine Kinder weiter gegeben
hat.
Er hat ein ausgezeichneter Basis gelegt für 's Rasse.
Es wird eine schwierige Zeit für euch allen vom Sutumer Grund
geben.
- weiter ohne Domy"
Wünsch ich euch allen alle Stärke.
Gr.
From: Burkhart, Beate
To: Sutumer-Grund
Sent: Wednesday, April 09, 2008 1:27 PM
Subject: AW: Abschied von meinem Domingo
Hallo Manuela,
ich fühle voll mit dir.
Gruß Beate
From: linda oosterom
To: Sutumer-Grund
Sent: Wednesday, April 09, 2008 1:29 PM
Subject: Re: Abschied von meinem Domingo
Liebe Manu & Ingo,
Ich lebe mit euch mit. Und wie du sagst Manu, er lebt weiter
in seinen Kinder und Kleinkinder! Er war ein, wie wir hier
sagen, KANJER!
Liebe Grüsse, Linda